Dazu später. Zunächst einmal: Worum ging es eigentlich?
„Wenn wir die Dinge nicht beim Namen nennen, kommen wir nicht weiter, Asteria. Mich macht das alles so nervös. Meine Nerven. Meinst du wirklich, unser Plan geht auf?“ (Sybille/Hexe 2)
Es ging ums „Richten hin… in die richtige Richtung – so ist das Hin-Richten zu verstehen. Und so müssen wir das Recht wieder in seine richtige, ihm rechtens angedachte Richtung hinlenken. – Tote können nicht mehr morden.“ (Dorfrichter im Ruhestand)
Es wurde philosophiert, argumentiert, getratscht und (alb)geträumt, Werwolf und Poker gespielt, gedealt und gebeichtet.
Der Metzgermeister verspeiste ein saftiges Mettbrötchen, der neue Pastor seine Rehroulade nach Familienrezept: „Schon allein der Duft… könnt ich für sterben! Sündhaft köstlich! Ja, manchmal kommt der Mensch in mir durch.“
Perfide Pläne wurden geschmiedet, um (hin-zu-)richten und zu morden:
Gemeinsam, allein, wer weiß das schon?
Mal „so richtig“ ganz, mal „nur“ die Reputation.
Je nach dem, was muss:
„Seit wann ist nach einem Mord Schluss?“ (Stimme aus dem Publikum)
“What have we three gained anon?
In agony, sorrow and in pain?“
(Asteria, Sybille, Herba)
Wisely questioned – yet… without reply.
Lost in translation, dear audience? Then listen to the witches again:
„Du bist immer gleich so empfindlich, Sybille. Ich wollt nur mal vorfühlen, nicht gleich mit der Tür ins Haus… Smalltalk eben. Das macht man so. Du erzählst mir was vom Nieselregen vorhin, ich frage, ob du nass geworden bist, du sagst, der Regen sei nur ein Schauer gewesen und dann auch nur ein Nieselschauer. “
„Ein Nieselschauer?“
„War nur ein Beispiel. Eine Option zu Tomaten. … Soll ich sie fein passieren? Oder doch grob gestückelt köcheln?“
CUT
Nun zu „später“, dem Titel.
Hier noch einmal die Kriterien:
macht neugierig: Stichwort „Aha-Effekt“
was Neues, nichts Abgegriffenes
aber mit Wiedererkennungswert und/oder Intertextualitätsbezug
nimmt nicht zu viel vorweg: Stichwort „Leerstellen“
prägnant-pointiert und sprachlich ausgereift
In unsere nähere Auswahl fielen…
„Rehrouladen, passierte Tomaten und Mord in Detten – freitags am Martinum“
(Frau Quellenberg-Brune)
Begründung der Jury: Widerspiegelung der Groteske, noch stimmiger mit
Buchstabenaustausch: „freytags“
„Übel überall“
(Kara Ludwig, Thea Perrey aus der Q2 und Frau Borghoff)
Begründung der Jury: trifft das üble Mindset des Dorfs und die körperliche Verfassung des
Werwolfs nach den Rehrouladen, Zitat aus dem Stück
„Detten – Das Dorf wacht auf!“
(Herr Weidner)
Begründung der Jury: gelungene Ebenenvermischung
„Von Heuchlern und anderen wortklaubenden Wölfen“
(Jessica Reyes Rodriguez, Ehefrau von Herrn Cimanowski)
Begründung der Jury: „Geist des Dorfs“ , literarisch-ästhetisch-mystisch formuliert
„Recht kommt, Recht geht“
(Herr Botzke)
Begründung der Jury: rhetorisch-stilistisch wohl durchdacht, trifft nüchtern-pointiert den Kern
„Der Wolf im Pfarrpelz“
(Frau Fastabend und Herr Dziuk)
Begründung der Jury: gelungenes Wortspiel, Neologismus, „Die haben das Stück verstanden!“ Und genau deshalb ist dies nicht der Siegertitel, weil er zu viel verrät: Ja, selbst der Pfarrer wird zum Wolf und mordet. Und eigentlich war der Pfarrer ja auch kein Pfarrer, daher „Pfarrpelz“.
Und der Siegertitel lautet…
„Wer + Wolf + Warum“
(Heiko Linnemann, Vater der Werwölfin)
Begründung der Jury: Alle Kriterien erfüllt: Wortspiel, Alliteration, kein Fragezeichen, sondern in Form einer (mathematischen) (Welt-)Formel (!) ohne Satzzeichen, also als Statement/Fakt verpackt, Kurzform der eigentlichen Fragen: „Wer ist hier eigentlich der Wolf? Wer wird hier alles zum Wolf? Werwolf, warum? – angelehnt an „Wieso, weshalb, warum? Wer nicht fragt… .“
Denn ja, wir wollten Fragen aufwerfen statt Antworten geben.
Daher unsere Titelwahl „Stück… noch ohne Titel“.
Die Idee dahinter: Wer bestimmt hier (im Stück oder im Leben) eigentlich, wie die „Dinge“ heißen und wie die „Dinge“ zu verstehen sind?
Herzlichen Glückwunsch, Herr Linnemann!
Damit Sie weiter viele Fragen stellen können, erhalten Sie einen Theatergutschein für Sie und Ihre Tochter.
Mein Titelvorschlag für Ihre/eure TheaterWEITERbildung:
„Wer + Wölfe + Wohin oder: Werwölfe wollen weit mehr“
