Zur Vorbereitung eines neuen Austauschprogramms hat Frau Wappler in den Herbstferien das Gymnasium in Chojnice (Polen) besucht. Über den Besuch berichtet die dortige Kollegin in diesem Artikel.
Hier die deutsche Übersetzung:
Im Rahmen des Programms Erasmus+ empfing das Gymnasium eine Lehrerin, Ester Wappler, aus Emsdetten, einer Partnerstadt von Chojnice. Ihr Besuch, der im Hinblick auf die Vorbereitung eines Jugendaustauschs im April stattfand, ist ein wichtiger Schritt zum Aufbau von Beziehungen zwischen den beiden Schulen und zur Vorbereitung eines reichhaltigen Bildungsprogramms für die Schüler von Chojnice Dwójka und dem deutschen Gymnasium Martinum.
Während ihres Aufenthalts am 23. und 24. Oktober nahm Frau Wappler aktiv an den von den Lehrern des Gymnasiums organisierten Aktivitäten teil. Sie hatte Gelegenheit, den Unterricht in den Fächern Englisch, Spanisch, Deutsch und Sport zu beobachten und dabei die Methoden und den Arbeitsstil der polnischen Lehrer kennenzulernen. Eines der wichtigsten Elemente des Besuchs war ein Treffen mit der Schulleiterin Jolanta Wróblewska, bei dem die beiden Frauen Gelegenheit hatten, die Einzelheiten der künftigen Zusammenarbeit zu besprechen. Im Mittelpunkt des Gesprächs standen das Austauschprogramm, die Logistik bei der Aufnahme deutscher Schüler sowie geplante Integrationsaktivitäten, die dazu beitragen sollen, dass sich junge Menschen aus beiden Ländern besser kennenlernen und dauerhafte Beziehungen aufbauen. Frau Wappler besichtigte auch die Gebäude, in denen aufgrund der laufenden Renovierungsarbeiten derzeit der Unterricht stattfindet, und informierte sich über das Bildungsangebot der Sekundarschule. Die außerordentlich herzliche Aufnahme durch Lehrer und Schüler gab ihr das Gefühl, Teil der Schulgemeinschaft zu sein.
Der Besuch war auch eine Gelegenheit, Chojnice und seine Umgebung kennenzulernen. Neben einem Spaziergang durch die Stadt und dem Besuch von Denkmälern konnte Frau Wappler die lokale Kultur kennenlernen und die Atmosphäre der Stadt spüren sowie polnische Köstlichkeiten probieren – saure Roggensuppe und Knödel.
Der Vorbereitungsbesuch ist eine wichtige Etappe des für April 2025 geplanten Jugendaustauschs, der sicherlich für beide Seiten viele wertvolle Erfahrungen bringen wird. Das Programm Erasmus+ stärkt nicht nur die Bindungen zwischen den Partnerschulen, sondern eröffnet jungen Menschen auch neue Horizonte und fördert das gegenseitige Verständnis und die internationale Zusammenarbeit. Wir hoffen, dass der geplante Schüleraustausch auch Teil der langjährigen Freundschaft zwischen Chojnice und der deutschen Stadt Emsdetten sein wird.
Dominika Herbowska-Drejer
